El calzón del hombre

El "calçó" (calzòn), pieza de vestir de caballero que cubre separadamente las piernas hasta las rodillas, ajustandose al contorno. En la parte superior se sujeta a la cintura.

Va encima "dels calçotets" (canzoncillos).
También se le conoce como "calçons de dámunt" (calzones de encima).

Etimologicamente proviene de la palabra "calça".

Su forma no cambia desde el S.XVIII y XIX.

La parte delantera, se sujeta a la cintura por medio de una tapa (conocida como trampa) que cubre el abdomen y se abrocha a los laterales por medio de uno o mas botones. Bajo de esta tapa hay dos piezas de tela que salen de los laterales y se abrochan en el centro con tres botones. Los dos camales van ajustados justo bajo la rodilla, con aberturas laterales que se cierrán con cuatro o cinco botones. La parte inferior del camal se sujeta por medio de unos cordenes o betas pasadas por una jareta llamados "matxos" (machos) o por mediación de una hebilla. La botonadura puede ser en los mas antiguos metalicos o "mançanetes" y los mas modernos de azabache o vidrio.



El trasero se recoje en la trincha con cuatro o seis pequeños pliegues para que le de amplitud . La trincha va partida por la mitad con dos ojales por los que se pasan unas betas ajustando el calzón a la cintura.

Algunos ejemplares son corbados en la parte inferior de los camales para ajustarse mejor y facilitar los movimientos.

Por regla general van forrados.

Los calzones de diario, erán de tejido de trapo, pana, lana, etc. En colores oscuros y sufridos o negros. Para trabajar usaban los mas estropeados.

Los de vestir, erán de terciopelo, lana merina, sarga de lana, etc. Y seda para ocasiones especiales, de colores vivos y variados, siendo también el negro el mas generalizado.

Convivió hasta finales del S.XIX con el pantalón y desapareció a principios del S.XX. Su completa desaparición fue cuando la tapa es sustituida por la bragueta.

El Tribunal de las Aguas - La indumentaria

El cuadro representa un conjunto impresionante en cuanto a indumentaria masculina se refiere.

En él se pueden observar diferentes modelos de vestimenta. Desde los más lujosos como son los calzones y las chupas, donde vemos gran variedad, a los más sencillos como los saragüells, todos ellos con sus respectivos jopetins o chalecos. Además podemos admirar un amplio surtido de complementos como medias, pañuelos, sombreros, cofias, mantas, fajas etc...Todo un alarde de conocimientos por parte del pintor con respecto a la indumentaria valenciana.

En primer lugar nos detendremos en el grupo de gente sentada que son los componentes del Tribunal de las Aguas. Observamos que la mayoría lucen calzones con chupas, aunque dos de ellos utilizan saragüells, todos ellos con sus chalecos y fajas.

Vemos que dos de los hombres sentados y otro que está de pie, lucen chupas con las mangas sueltas y cogidas a los hombros y sisas por medio de cordones.

También es destacable que dos personajes: el sexto hombre que está sentado y el que está de pie con una vara, parecen llevar una negrilla sobre el saragüell por la forma y ancho del camal. Esta prenda no la hemos visto en ningún otro cuadro.

En sus cabezas lucen pañuelos colocados de diversas formas y alguna cofia. En cuanto a las medias también se observa una gran variedad. El primero, segundo y tercero llevan medias o mitja calça. El segundo, el quinto y el séptimo lucen medias taloneras, y el sexto un calcetín. Para la sujeción de las medias más altas utilizan els lligacames y como calzado todos ellos llevan espardenyes de careta.

Para completar los trajes vemos que algunos de ellos llevan mantas como prenda de abrigo o a modo de adorno al poder ser utilizada para cumplir varias funciones.

Ahora observamos a la pareja del centro. La mujer lleva un guardapiés de color liso con una camisa y justillo metido en la falda. Con un delantal muy fruncido a mitad de la cintura y un pañuelo o manteleta con bordados de cachemir. Parece que lleva zapatos forrados en tonos rosados como el justillo. Como complementos luce la joya colgada al cuello con una cinta y por lo que se aprecia unos pendientes sencillos. Utiliza como prenda de abrigo un mantón de Manila. Como peinado lleva un moño detrás sujeto con una aguja, típico del siglo XVIII con una peineta o pinta grande y suponemos que dos pequeñas a los lados, aunque solo se le ve una.

El hombre que la acompaña lleva la camisa con un saragüell, un chaleco cruzado y una faja en la cintura. Con el brazo sujeta una manta. Vemos que no utiliza medias como era típico en las gentes del campo y en los pies luce unas espardenyes de ramalet, hechas todas de esparto.

Próximamente hablaremos de algunas de las piezas que hemos comentado ahora, pero de forma más detallada. Comenzaremos hablando del calzón y la chupa, conjunto conocido por muchas personas como traje de torrentí. Además, también hablaremos de las medias.

Vicente Santamaría. Taller artesano de orfebrería

Como ya anunciamos anteriormente, hoy hablamos con la centenaria empresa de orfebrería Vicente Santamaría. Taller artesanal especializado en aderezos y peinetas entre otras cosas.

Están situados en la calle Maldonado 34 en el castizo barrio de Velluters de Valencia.

Cuéntennos un poco la historia de su empresa.
Nuestra empresa es fundada en 1870, durante todos estos año nuestro trabajo como artesanos no ha cesado de mejorar y superarse.
Es un taller familiar que mantiene una tradición de cinco generaciones en un oficio tan bello como es la orfebrería.

¿En qué consiste su trabajo?
Nuestro trabajo consiste en el repujado, cincelado, grabado… en distintos metales. Trabajos muy diversos como la orfebrería eclesiástica, en la ornamentación de los trajes de la Semana Santa Marinera realizando cinturones, tiaras, pendientes etc... Coronas de Reinas, Damas de la comunidad y tocados personalizados para Novias.

Nuestro reconocimiento a lo largo de los años en la Comunidad Valenciana es nuestro trabajo especializado en aderezos, peinetas y complementos del traje regional de Valencia, Castellón y Alicante.

¿Qué materiales se emplean para la realización de peinetas?
Nuestras peinetas están trabajadas en latón y plata.

¿Qué porcentaje de tradición y de innovación consideran que aplican a sus diseños?
El porcentaje de tradición esta totalmente presente en todos nuestros diseños a la vez que todos ellos tienen la innovación del momento.

¿Se basan en piezas antiguas?
Si muchos de ellos son reproducciones antiguas.

¿También se dejan llevar por las modas a la hora de diseñar los aderezos?
La tradición de nuestro traje regional y lo antiguo nunca debemos olvidarlo. Pero los continuos cambios y las nuevas generaciones nos obligan a diseñar pensando en que la tradición y la innovación no están reñidas.

¿Qué modelo de aderezo es el más laborioso de hacer?
Racimos y Balcones.

¿Cuáles tienen más éxito?
Todos los modelos del siglo XVlll.

¿Qué tipo de artículos realizan más?
Peinetas, aderezos, collares, brazaletes.

¿Tienen alguna pieza característica en su empresa?
Las peinetas clásicas de Flor d'Aigua. Nuestros racimos tienen un trabajo muy minucioso y especial, muchos clientes vienen buscando este modelo en particular.

Gracias por acercarnos al interesante mundo de la orfebrería y por su colaboración, sobre todo agradecemos a Elena Santamaría la atención que siempre ha tenido con nosotros.

Bernardo Ferrándiz. El tribunal de les Aigües

El Artista

Inicia su formación en Valencia como discípulo de Francisco Martínez. Luego se traslada a Madrid, donde asiste al taller de Madrazo. Su educación artística culmina en París bajo los consejos de Duret. Sus creaciones evidencian su inclinación por los asuntos de género, cotidianos. En este sentido uno de sus cuadros más impactantes es El Viático dado a un mendigo moribundo, gracias al cual es premiado por la Diputación de Valencia con un pensionado para continuar su formación fuera de España. Entre su producción hay que destacar obras como Un alcalde de monterilla, que recibió la segunda medalla de la Exposición de 1864, El Tribunal de las Aguas, cuadro que nos ocupa o El charlatán político, y Salida de los picadores de la posada, entre otras.

La Obra

El cuadro de El tribunal de las Aguas fue pintado en 1865. Se trata de un cuadro con dos versiones. Una fue adquirida por Napoleón III y se encuentra en el Museo de Burdeos y la otra se encuentra en Valencia, en el Palau de la Generalitat, que es la que nos ocupa.

La obra nos muestra un juicio ordinario del tribunal en el que dos figuras centrales captan la atención y dirigen nuestra mirada hacia el tribunal al lado izquierdo. Se trata de un variopinto grupo en el que la riqueza de los trajes de indumentaria tradicional hacen que el pintor se luzca con una rica paleta de tierras, blancos y rojos. Para equilibrar la composición, en la parte derecha aparece otro grupo menos ordenado, que parece reforzar la escena dirigiendo nuestra mirada de nuevo hacia el tribunal, excepto por el hombre que se encuentra de espaldas al grupo central poniendo orden en este grupo.

Llama poderosamente la atención cómo está resuelta la escena únicamente con la mitad inferior, reservando la mitad superior al fastuoso escenario en que se desnvuelve la acción: la puerta de los apóstoloes de la Catedral de Valencia.

El rico juego de claroscuro de nuevo centra la composición sobre el tribunal, aunque algunos ropajes blancos así como el pelaje del burro que se encuentra en primer plano, de nuevo vuelven a equilibrar la composición.

Próximamente

Para completar vestidos y trajes en la indumentaria valenciana y en otro tipo de indumentarias, ha sido siempre imprescindible el trabajo de los orfebres.

Las peinetas o pintas son las piezas más representativas de la indumentaria valenciana. Los pinchos o rascamonyos y la aguja son inprescindibles para mantener el peinado a la vez que decoran. Los pendientes o arracades, la joya o joia, broches, collares y cruces adornan aún más a las mujeres.

El trabajo de los orfebres es muy extenso, próximamente nos acercaremos a ese mundo de la mano de una empresa familiar centenaria, ubicada en el barrio de Velluters de Valencia.

Vicente Santamaría. Taller artesano de aderezos y peinetas desde 1870.