Bienvenidos

Este blog trata sobre indumentaria valenciana. Analizamos piezas actuales y antiguas, desde el rigor histórico y la iconografía pictórica de diversos artistas valencianos.

También esperamos realizar entrevistas a distintas indumentaristas, artesanos, falleras y falleros que quieran colaborar con nosotros mostrándonos sus trajes.

Mostrando entradas con la etiqueta Tejidos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tejidos. Mostrar todas las entradas

martes, 31 de marzo de 2020

Espolin Fallera Mayor Infantil de Valencia

La Fallera Mayor infantil de Valencia 2020 Carla García eligió para el día tan especial de su exaltación el color llamado Turquesa mar Menorca, como detalle por ser un lugar donde vivió la familia de Carla. Es un tono claro parecido al verde agua, muy apropiado para una niña y que conjunta muy bien con los colores de las flores.


El tejido es de 54 cm. elaborado de manera totalmente artesanal en telar de madera.

El ramo principal es asimétrico y está formado por una flor central de tonalidades rosas, debajo de esta una flor en colores amarillos y otra al otro lado en tonos azules. Debajo en el centro completa el ramo una flor de color rojizo, rodeado de hojas verde en dos tonalidades.

El ramo lateral está compuesto por tres flores del mismo tono rosado.

El espolín está realizado por Tejidos Garin y confeccionado por La Joia indumentaria.
La foto es de Tejidos Garin.

lunes, 30 de marzo de 2020

Espolin Fallera Mayor de Valencia

Después de unos días de espera, escribimos sobre los espolines de las Falleras Mayores de Valencia, como lo hemos estado haciendo desde que empezamos a hablar de indumentaria en este blog.


La Fallera Mayor de Valencia Consuelo Llobell eligió para el día de su exaltación un color rosa Oporto para su espolín Fallera Mayor de Valencia regalo del Ayuntamiento de Valencia. El rosa Oporto fue llamado así por la tonalidad del famoso vino rosado proveniente de Oporto. Es un color que combina muy bien con los tonos de los motivos florales. Un color muy vistoso aún no visto en este tipo de espolines. 

El tejido es de 54 cm, de ancho. está realizado de forma manual y se utilizaron 650 horas para tejer 12 metros del tejido. Tiene 6210 hilos de urdimbre y 37 colores de trama. El metal principal es el oro volteado blanco, oro viejo y plata brescada.

El ramo principal es simétrico y está formado por una flor central en tonalidades azules y dos pequeñas a cada lado de color ocre. Debajo de estas, aparecen dos flores simétricas una en tonos rosados y otra en rojizos. Acaba el ramo en forma triangular dos flores de colores verdosos.
El ramo lateral está formado por una flor rojiza central y dos azules debajo.

El espolín ha sido realizado por Vives y Marí y confeccionado por Serrano y Navalón.
La foto es de Vives y Marí.

sábado, 9 de febrero de 2019

Espolín Fallera Mayor de Valencia 2019

Como todos los años el día de la exaltación de la Fallera Mayor de Valencia se descubrió el color del espolín realizado para la ocasión y regalo de todos los valencianos a su Fallera Mayor.

En esta ocasión el color elegido por Marina Civera es el Azul Atlantis, seguramente el nombre es un detalle que han tenido por su nombre y el amor que siente por el mar.
Está tejido de manera manual y totalmente artesanal, su ancho es de 54 cm. y consta de 6210 hilos de urdimbre, 36 colores de trama y tres metales donde el oro volteado ha sido el más utilizado. Para realizar los 12 metros de tejido se han enpleado 650 horas.
Es un azul oscuro que contrasta con los colores luminosos de las flores y hojas que da un resultado muy fino y elegante.

El ramo principal es un dibujo simétrico y está compuesto mayoritariamente por colores cálidos Estas flores están realizadas en tres tonalidades cada una que les proporcionan un mayor volumen.


La flor principal está formada por colores rojizos, granates y beiges, debajo de está a mano derecha observamos otra flor de colores rosados y en el lado izquierdo la misma flor en tonos azules, debajo de estás dos flores en colores ocres. El conjunto lo completan unas hojas con varias tonalidades de un verde suave que envuelven las flores resaltándolas.

El ramo lateral también simétrico está compuesto por una flor central de tonalidades marrones y ocres, debajo de estas una flor de colores azules y grises, al otro lado otra de tonalidades rojizos, En el centro debajo de estas otra flor de colores rosas y malvas, también envueltas por muchas hojas como las del anterior ramo.

El tejido está realizado por Vives y Marí y está confeccionado por Eduardo Cervera.

domingo, 30 de septiembre de 2018

La seda natural

Es un tejido de fibra natural hecho por gusanos de seda. Después de una compleja elaboración se convierte en uno de los tejidos más apreciados y utilizados de la historia desde la antigüedad. Es un tejido muy reconocido por su lujo y calidad.


Es una tela fina y a la vez resistente, su tacto es muy agradable y suave. Una de sus características es su brillo que es completamente natural. Suele tener alguna irregularidad por lo que no es completamente uniforme. La caída del tejido es ligera y natural, por lo que ha hace ser muy utilizada en prendas de vestir de todo tipo, pero siempre caracterizadas por la suntuosidad y riqueza.

miércoles, 28 de febrero de 2018

Espolín Fallera Mayor Infantil de Valencia

La Fallera Mayor Infantil de Valencia Daniela Gómez De Los Ángeles se decantó para el día de su exaltación por un color Azul Turquí realizado por Tejidos Garin.

Como todos los años es un tejido confeccionado en telar de madera de manera totalmente artesanal. Desde la empresa no ha trascendido el número de hilos que forman el espolín. Solo que lleva una trama blanca que resalta las florecillas del fondo y ramo central. 


Este ramo es asimétrico y está formado por una flor de colores rosas, debajo de esta una de tonos grises y al otro lado una en amarillos, debajo de estás una flor de color azul claro. Todo es ramo está rodeado de hojas verdes de varias tonalidades.


El ramo lateral en esta ocasión está compuesto por tres flores rosas y granates rodeadas de hojas verdes en dos tonalidades y tres florecillas de color salmón.

El traje fue confeccionado por La Joia indumentaristas.

martes, 27 de febrero de 2018

Espolín Fallera Mayor de Valencia 2018

Como todos los años por estas fechas pasamos a comentar el tejido del traje oficial regalo de todos los valencianos a la Fallera mayor de Valencia.
El día de su exaltación Rocío Gil sorprendió a todos con un tejido de color Marón Habane, tonalidad que aún no había utilizado ninguna Fallera Mayor de Valencia desde que se viene elaborando el espolín llamado del mismo nombre Fallera Mayor de Valencia.


El tejido es una seda natural realizada por Vives y Marí, tintada expresamente y efectuada como siempre de manera totalmente artesanal. Se emplearon 600 horas para tejer 13 metros. Se utilizaron 6210 hilos de urdimbre, 35 colores de trama y dos metales, oro volteado y oro brescado.

El ramo central es simétrico y lo forman flores en tonos cálidos y fríos igual que el ramo lateral. El ramo central lo configuran una flor en medio de colores azules, debajo de está aparecen flores emparejadas en tonos rojizos, rosados y anaranjados, todo rodeado de hojas verdes, colores que combinan muy bien con el color del fondo del tejido.

El ramo lateral lo forman una flor central de color azul más fuerte que la anterior, debajo unas florecillas de colores naranja y debajo de estás dos flores, una en tonalidad rosa y otra en grises.


El traje ha sido confeccionado por Eugenia Puertes.

lunes, 1 de mayo de 2017

El muaré o moaré

El moaré ha sido desde siempre un tejido lujoso con una apariencia muy vistosa. Es una tela brillante que forma una especie de ondas o aguas que lo caracterizan. En la antigüedad se utilizaba para la confección de ricos vestidos, cortinas o en tapicería en el periodo barroco.


La técnica más común para realizarlo es el calandrado. La tela pasa a través de unos rodillos, que en ocasiones están impresos con patrones. Estos rodillos se calientan y deforman la tela logrando las aguas tan características del moaré.


Se podía fabricar en varias calidades dependiendo del tejido en que se hacía. Los muarés de seda producía una tela brillante y lujosa, aunque las de algodón y rayón eran más resistentes y duraderas.

domingo, 5 de febrero de 2017

Espolín Fallera Mayor Infantil de Valencia 2017

La Fallera Mayor de Valencia Clara María Parejo escogió un color Rosa Cuarzo para el espolín oficial del día de su exaltación. Es un color claro y suave que contrasta con el animado colorido de las flores, lo que hace una composición muy dulce, fina y distinguida.

Este espolín ha sido tejido por Vives y Marí, se han empleado para su realización 6210 hilos de urdimbre, 37 colores de trama y dos metales, plata lisa y oro volteado blanco.


El ramo principal está formado por una flor central de colores azules, debajo de esta una flor en tonos corales a la izquierda y otra de colores malvas a la derecha. Debajo una cuarta flor de tonos ocres completan el conjunto, todo rodeado de numerosas hojas verdes y florecillas ocres, malvas y rosas intercaladas que dan mayor sensación de movimiento.


El ramo lateral está compuesto por tres flores, una central en colores rosados y otras dos debajo una en tonos naranjas y otra azules. Complementa el ramo unas florecillas de un color rosa más intenso que contrastan con el color del tejido y unas variadas hojas verdes que lo envuelven.

La confección del traje la ha realizado Indumentaria Amparo y Paz, a las que agradecemos la foto que nos han proporcionado del tejido.

Espolín Fallera Mayor de Valencia 2017

Como todos los años cuando vienen estás fechas y son las exaltaciones de las Falleras Mayores de Valencia, muchos enamorados de los tejidos estamos expectantes para descubrir cuales han sido los colores elegidos por las Falleras Mayores de Valencia para la realización de sus trajes. Como ya sabemos son regalo del Ayuntamiento de Valencia. El tejido es una seda hecha a mano en telar manual conocida como espolín por el nombre de las lanzaderas con las que se realiza.


Raquel Alario eligió un color Rojo Toscana, tono cálido y favorecedor. Tejido por Garín nos cuentan que este rojo tiene un punto de marrón y otro de azul que hacen un tono muy elegante y diferente a otros. Los metales empleados han sido dos y como novedad el ramo lateral en vez de llevar metal han utilizado una seda de color oro.

El ramo central este año es simétrico en cuanto a los colores, las tres flores principales una central y las dos de abajo son de colores azules, colores fríos que contrastan con los cálidos del fondo. Completa el ramo unas florecillas intercaladas en colores rosados y hojas en tonalidades verdes.


El ramo lateral según Garin está compuesto por tonos más otoñales para dar mayor movimiento de color. Así se observan flores en tonalidades ocres, rosas, marrones y naranjas, rodeado de hojas variadas verdes.

La confección del traje es de Serrano y Navalón.

viernes, 30 de septiembre de 2016

La Batista

La batista es una tela fina de lino o algodón de urdimbre fina y superficie satinada.
Es un tejido muy ligero y suave utilizado para la confección de ropas finas y delicadas, como camisas, lencería, pañuelos, prendas infantiles, ropa de hogar, etc.


En la indumentaria valenciana se podría utilizar en la confección de la  ropa interior y para la realización de pañuelos y delantales que se adornaban con bordados y puntillas.

lunes, 21 de marzo de 2016

Espolín Fallera Mayor Infantil de Valencia 2016

Sofía Soler escogió el tono azul cerceta para el espolín del día de su exaltación. Sin duda su traje más especial, regalo del Ayuntamiento de Valencia.
Está realizado en seda y en un telar de madera, de manera totalmente artesanal de 54 cm de ancho.
Este espolín esta formado por un dibujo asimétrico envuelto por una guirnalda o nobleza simétrica realizada en metal de oro.

El ramo central está constituido por cuatro flores. Una central y de mayor proporción en tonos naranjas y ocres. Debajo de esta se disponen otras dos flores, la de la izquierda está realizada en tonos rojizos y salmones y la de la derecha en tonos rosas. Debajo de estas dos flores, en el centro observamos otra en colores azules. Todo este ramo está rodeado de hojas en dos tonos de verde.


El ramo lateral está formado por tres flores dispuestas en forma de triangulo, en la parte de arriba una flor en colores rojos. En la parte de abajo se sitúan dos flores a cada lado en tonos rosas similares las dos, rodeadas de hojas verdes.
El conjunto lo completan unas florecillas salpicadas por el tejido en tonos naranjas y rosas. Y unas pequeñas hojas en color blanco que le dan mucha luz al conjunto.

El espolín lo ha realizado por Garin 1820 y confeccionado por La Joia.

domingo, 14 de febrero de 2016

Espolín Fallera Mayor de Valencia 2016

El día de la exaltación de la Fallera Mayor de Valencia Alicia Moreno pudimos ver y admirar un año más el espolín Fallera Mayor de Valencia. Alicia eligió para su traje más especial el color azul imperio, un tono favorecedor y distinguido.
La empresa encargada de realizarlo ha sido Vives y Marí, el tejido es un espolín elaborado manualmente de manera artesanal de 54 cm de ancho. Con 36 colores de trama y urdimbre de seda natural. Lleva tres metales, oro brescado, oro volteado blanco y plata brescada.


El ramo central simétrico y de forma triangular se compone de una flor de tonos azules y dos más pequeñas granates a los lados. Debajo de estas se sitúan dos flores, una en tonos rosados y otra en malvas y debajo otras dos flores en la gama salmón claro. Completa el conjunto las hojas en distintas tonalidades de verdes.


 El ramo lateral tiene forma de rombo y está formado por una flor de tonos azules verdosos, a los lados de está dos ramilletes de florecillas de color salmón. Debajo de estas una flor de tonos rosas y rojos y al lado otra de colores azules. En este ramo observamos mayor número de hojas  verdes que el anterior.
Los dos ramos tienen tonalidades similares y combinan colores cálidos con colores frios.

El traje ha sido confeccionado por Carmen Asins de Les Barraques.  

jueves, 12 de febrero de 2015

Espolín Fallera Mayor Infantil de Valencia 2015

La Fallera Mayor infantil eligió el color rojo para el espolín del día de su exaltación. El tejido llamado Jumilla es de seda natural de 54 cm. de ancho. Elaborado con 6210 hilos de urdimbre, 38 colores de trama y como metal, oro liso. La fabrica encargada de tejer los dos espolines de las Falleras Mayores ha sido Vives y Marí.
El ramo principal está formado por cuatro flores grandes y algunas pequeñas que rellenan el dibujo. Una flor central de colores azules y grises, debajo de esta una flor en tonos rosas y lilas y otra de colores rojizos. Abajo en el centro una flor de tono amarillos y ocres. Las hojas que están por todo el dibujo son de color verde. El ramo lateral está formado por tres flores y unas hojas. La flor central es de colores lilas, debajo de estas una flor a cada lado, una en tonos naranjas y otra en tonos rosas.
El traje lo confeccionó Amparo Gómez en su tienda Espolín indumentaria valenciana.

martes, 3 de febrero de 2015

Espolín Fallera Mayor de Valencia 2015

El día de la exaltación de Estefanía se desveló como todos los años el secreto mejor guardado de la Fallera Mayor de Valencia, el color del espolín regalo del Ayuntamiento de Valencia. La empresa encargada para la fabricación del tejido ha sido Vives y Marí. Según se ha sabido, Estefanía tenía muy claro el color y no tardó nada en elegirlo, más complicado fue escoger los colores de las flores y guirnaldas que componían el dibujo.
El color escogido fue un azul claro muy elegante, llamado porcelana. Es un tejido de 54 cm. de ancho elaborado de forma manual y de seda natural. Se han utilizado 6210 hilos de urdimbre, 33 colores de trama y tres metales, oro volteado, oro brescado y plata lisa.
El ramo central está formado por unas flores dispuestas en triangulo. Una flor de tonalidades azules, debajo de esta dos flores, una de colores rosas y otra de rojos. Completan el dibujo otras dos flores más pequeñas de tonos amarillos. La hojas que componen este ramo son verdosas. 
El ramo lateral está compuesto por una flor central de color azul y gris, las flores de debajo de esta, una de tonos rosados y otra de tonos azules más intensos. Entre medio de unas flores y otras aparecen unas florecillas más pequeñas en tonos amarillos. Observamos que las hojas que componen este ramo son de tonos grises. Los dos ramos tienen tonalidades similares en sus flores y mezclan colores cálidos y fríos.
La confección corrió a cargo de la empresa En Hilos de Seda.

lunes, 29 de diciembre de 2014

La indiana

Es un tejido de lino o de algodón pintado por un lado. Estos tejidos se importaban de la India y representaron en Europa una verdadera revolución en el mundo de la indumentaria. Sus propiedades higiénicas y estéticas, sus colores vistosos, su comodidad, ligereza de uso y su precio, hicieron que se convirtieran en un tejido de consumo masivo.


En el siglo XVIII se fundan en Europa las grandes manufacturas de indianas, telas de algodón hechas en Europa a imitación de las de la India. Se empleaban para confeccionar prendas de vestir, de hombres, mujeres y niños. También cortinas, ropa de hogar, tapicería de muebles, ornamentación de paredes en teatros, palacios, etc.

Gran parte de su éxito era por el colorido y diseño de los estampados, además de su precio mucho más asequible que las tradicionales telas de lujo, lo que las convertía en un tejido muy interesante.

La foto del tejido es de L`Atelier de la Seda, empresa ubicada en Valencia.

domingo, 14 de septiembre de 2014

El Raso

Tejido de seda de superficie brillante y el revés mate. Es un tipo de seda muy liso, la urdimbre es de seda muy fina o algodón y la trama que es más suave queda oculta.
Podemos encontrar en la actualidad diferentes tipos de raso, liso, rayados, labrados, etc. Los rasos que tienen oro o plata tienen la trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los demás rasos.


Existen diferentes tipos de raso:

Raso de bruja. La urdimbre es de seda y la trama de hilo. Su nombre proviene de la ciudad de Brujas donde se verificó su primera fabricación.

Raso De furia o Furia. Raso o tafetán liso, estampado y pintado de diversos colores, fabricado en India y en China, después fue imitado en Europa. Debe su nombre por los dibujos colocados sin ningún orden ni proporción.

Raso de India o Raso de China. Seda semejante al raso de fabricación europea, pero de diferente calidad. Eran muy variados, lisos, floreados, a cuadros, rayados, etc.

Actualmente el nombre de raso se aplica a todos los tejidos lisos de superficie suave que han sido fabricados como el raso de seda, cualquiera que sea sus materiales de fabricación, como raso de algodón, raso de hilo, raso de lana o rasos labrados.

El raso siempre ha sido considerado como una tela rica y se utilizaba para confeccionar gipones, calzones y chupas entre otras cosas, en indumentaria tradicional. En el siglo XVIII en Valencia se producían distintas modalidades de este tejido, entre los cuales habían numerosos rasos espolinados con motivos florales sueltos que imitaban los bordados.

domingo, 9 de febrero de 2014

Espolines Falleras Mayores de Valencia 2014

El día de la Exaltación de las Falleras Mayores de Valencia, conocimos los espolines oficiales que se han realizado para este acto tan emocionante y otros de máxima relevancia, como es la Ofrenda. Como todos los años desde el año 2001 los espolines siempre son los mismos, pero con otros colores tanto en el fondo del tejido, como en las flores, hojas o guirnaldas.

Carmen Sancho de Rosa eligió un color Verde Jade para su espolin. Este tejido es de seda y está elaborado en un telar de madera antiguo de forma manual totalmente artesanal. El ancho del tejido es de 54 cm. y se han empleado 44 colores de trama, así como tres tipos de metales de oro diferentes.


El ramo principal esta realizado con colores cálidos la flor central es de color rosa, así como las dos pequeñas de más abajo y las otras dos de en medio en tonos anaranjados. También vemos pequeñas flores en colores azules y malvas. En el ramo lateral tienen mayor protagonismo los tonos fríos con las dos flores más grandes en colores azules, pero combinadas con dos flores de tonos naranjas arriba y abajo de éstas.


La realización del tejido ha corrido a cargo de la empresa Garin y la confección por indumentaria 1700.

Fallera Mayor Infantil de Valencia

Claudia Villodre Gómez y su madre querían un color suave para su espolin y se decantaron por un champagne claro.
Este tejido es de seda y está realizado en telar de madera totalmente artesanal con 44 colores de trama y varios metales.

El ramo principal es asimétrico y está compuesto por una flor central en colores rosas, debajo de ésta dos flores la de la izquierda en un azul plomizo y la de la derecha en un azul  celeste claro. Debajo de éstas en el centro la flor es de colores amarillos y ocres. Todo este ramo está rodeado de hojas de mayor y menor tamaño en color verde y crema. El ramo lateral está compuesto por tres flores en tonos rojizos y naranjas.


El tejido lo ha realizado Garin, al igual que el espolin de la Fallera Mayor. El traje es obra de Josep Corts.

En el facebook de Garin se puede ver paso por paso en fotos el proceso de elección de los colores, así como diferentes pruebas del tejido. Y una novedad hasta ahora, el tejido para el jubón de manga larga que se ha realizado para llevar en la Ofrenda, en vez de ser raso como todas las veces anteriores, será un otomán de seda.

domingo, 13 de octubre de 2013

Garin 1820

Para hablar de los tejidos de esta importante empresa, contamos con la colaboración de Elena Ribes, primera mujer de la familia Garin a cargo de la gerencia de la empresa. Elena forma parte de la 6ª generación de Garin desde la formación de la empresa en 1820.

¿Qué tipo de tejidos realizan?
En la actualidad Garin teje espolines y tisús de seda manuales.

¿Qué caracteriza sus tejidos?
Las principales características son:
Su materia prima: La seda.
Y su técnica textil: El espolinado tal cual se realizaba en el siglo XVIII y principios del siglo XIX sin ninguna técnica mecánica.


¿Cual es el tejido más emblemático de su empresa?
Entre todos los dibujos que tenemos, podríamos destacar el Valencia debido a la ya desaparecida tradición de que las Falleras Mayores de Valencia antes de existir el espolín Fallera Mayor, era el que habitualmente más utilizan.

Ustedes tienen una colección muy importante de espolines ¿Cual es el más antiguo?
No te podría concretar. En estos momentos se encuentran inventariando y clasificando los dibujos y las cartas que tenemos en la fábrica para un futuro museo, pero las fechas exactas de creación de cada espolín no sé si podrán localizarlas. Lo que si podrán es certificar a través de los libros contables de la época qué espolines se tejían cuando la empresa comenzó su andadura.


¿Y el más solicitado además del Valencia?
Bueno, podríamos decir que el Reina, el Carpio y el Alcázar son los más demandados, aunque como últimamente hacemos arreglos, tenemos más variedad.

Este año van a tejer los dos espolines de las Falleras Mayores de Valencia ¿Que significa esto para ustedes?
Ante todo es un orgullo y en segundo lugar un encaje de bolillos a la hora de organizar el trabajo para que todo salga perfecto. La principal diferencia con otros años es que como la cantidad de encargos ha descendido notablemente, podemos hacer frente al tejido de los dos espolines sin comprometer los plazos de otros encargos.

En cuanto a los colores ¿Qué diferencia hay entre los tejidos antiguos y los actuales?
A lo largo de los años la moda va influyendo mucho en los encargos. Antiguamente el negro y los crudos de fondo eran algo casi habitual, hace no muchos años tejimos algún pistacho impensable en otros tiempos. En general los colores han ido de lo discreto a lo llamativo.


Hablenos del éxito de sus trabajos religiosos y de decoración. En todos estos años ¿Cual ha sido el encargo más importante que han recibido?
En nuestro libro queda reflejado el encargo que se hizo del dibujo Capilla para el Papa Pío IX, supongo que este podría ser el más importante.

¿Y el más especial?
El mismo. Hemos tejido capas pluviales y telas para casullas, Vírgenes, etc. Pero por su importancia, el encargo del Capilla en su momento fue muy significativo.

Gracias Elena por colaborar de nuevo con nosotros, ya que fueron de los primeros en hacerlo cuando empezamos a publicar en el blog hace ya tres años. 

domingo, 3 de febrero de 2013

Espolines Falleras Mayores de Valencia 2013

Como cada año se esperaba con curiosidad y expectación la elección del color del vestido que lucirían las Falleras Mayores para el día de su exaltación. Como ya sabemos desde el año 2001 el dibujo es siempre el mismo y lo que cambia es la elección del color del fondo, de las flores, hojas, guirnaldas, etc. El resultado siempre es espectacular y diferente cada año.

Espolín Fallera Mayor de Valencia

Begoña Jiménez Tarazona lució para el día de su exaltación un espolín realizado artesanalmente por Vives y Marí. El color elegido fue el gris marengo, que debe su nombre a una arcilla de la localidad italiana de Marengo. Han sido utilizados 36 colores de trama y cuatro metales que son el oro liso, oro volteado crema, oro brescado y plata brescado. El ancho del tejido es de 54 cm.


El ramo central tiene forma triangular y consta de una flor central de color rojo, rosa y amarillo, dos flores en la parte de abajo de colores amarillos y malvas y debajo de estas, dos flores en colores azules.
El ramo lateral está formado por una flor en el centro en tonos granates y dos flores abajo en tonos malvas y azules. Estos dos ramos están acompañados de hojas en varias tonalidades de verdes y metales.


Completaba el traje las puntillas que eran de encaje de Bruselas, lo que hacía que todo el conjunto resultara muy elegante.

El traje está confeccionado por Cosas Cucas al igual que los de las señoritas de su Corte de Honor.

Espolín Fallera Mayor Infantil de Valencia

Carla González Hortelano eligió personalmente el color de su vestido. El espolín fue realizado por Rafael Catalá de forma totalmente artesanal. El color según la firma de tejidos es de color turmalina, una especie de violeta tirando a fresa, con 35 colores de trama y 5 metales. El ancho del tejido es de 54 cm.


El ramo principal está compuesto por cuatro flores. La flor central más grande es rosada, en la parte de abajo la flor es de tonos azules y las de los lados son de colores grises y marrones. El ramo lateral más pequeño consta de una flor central de colores azules, la flor de la derecha es rosada y de la izquierda es de colores lilas. La guirnalda que envuelve todo el dibujo esta tejida con metal de oro y seda de color aceite. Las pequeñas flores salpicadas en todo el conjunto están tejidas en diferentes metales, sedas blancas y cremas.

La confección corrió a cargo de 1700 tanto la de Carla como la de su Corte de Honor.
Las fotos son de Vives y Marí y Catalá respectivamente.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

El Otomán

Es un tejido de seda, algodón o estambre, con ligamentos en tafetán. Aunque dependiendo para que vaya a utilizarse también puede tejerse en lana y mezclarse con fibras sintéticas para darle mayor resistencia y elasticidad.


La urdimbre es más densa que la trama formando unos cordoncillos muy perceptibles en sentido horizontal y dando forma acanalada a la trama. Suele tener brillo y generalmente es siempre de un solo color.


Es un tejido muy resistente por lo que ha sido muy utilizado en tapicería. Aunque en indumentaria también, sobre todo en trajes de hombre y en tejidos para la mujer, sirviendo de base en sedas con fondo de otomán y con sus estampaciones características.